Върховният съд на Обединеното кралство постанови, че термините "жена“ и "пол“ в местния Закон за равенството от 2010 г. се отнасят изключително до биологичния пол, изключвайки транс жени, дори и тези с удостоверения за полова идентичност (GRC), от правната дефиниция на "жена“, съобщи "Гардиън".

Решението бе взето единодушно от петима съдии и е резултат от жалба на шотландската организация For Women Scotland срещу законодателството на Шотландия, което позволяваше на транс жени с GRC да заемат позиции, запазени за жени в обществени съвети. ​

Съдът подчерта, че включването на транс жени в дефиницията на "жена“ би създало правни неясноти и практически затруднения за доставчиците на услуги, предназначени само за жени, като болнични отделения, спортни клубове и приюти. ​

Британското правителство приветства решението, заявявайки, че то носи "яснота и увереност“ за жените и за тези, които управляват еднополови пространства. ​

От друга страна активисти за правата на транс хора изразиха дълбоко разочарование. Организацията Scottish Trans заяви, че решението "обръща 20 години разбиране за това как законът признава транс мъже и жени с GRC“. ​

Amnesty International UK определи решението като "явно разочароващо“, но подчерта, че транс хората все още са защитени от дискриминация и тормоз съгласно Закона за равенството.

Решението се разглежда като значителна победа за активистите, защитаващи правата, основани на биологичния пол и предизвиква призиви за преразглеждане на законите за признаване на пола в Обединеното кралство.

***

Този материал е написан с помощта на изкуствен интелект под контрола и редакцията на поне двама журналисти от Клуб Z. Материалът е част от проекта "От мястото на събитието предава AI".